44557 Posts - 10563 Puntos
Escrito por FIGHTERTOWNCITY
corazon espínado ?
¡¡"Vaya uno a SAAVEDRA"!!.....pasa que en castellano difiere mucho el título original de la película al titulo que le ponen en español ...En "wikimierda", una misma película aparece con el título original , uno en "español latino " y otro en español "a secas "....y son 3 títulos completamente distintos ...
Por ejemplo , la película conocida como "El ejercito de las tinieblas" de DINO DE LAURENTIS se llama originalmente "EVIL´S DEATH" ("la muerte del demonio" o "muerte del demonio" ) ...SÍ O SÍ para poder ubicarla tenés que saber su título original ....
A veces te ocurre que en FM escuchás una canción vieja o nueva que te guste y con la verborragia de los pendejos boludos que "se hacen los chetos y hablan un inglés de mierda"( como PETER CAPUSSOTTO
)no llegás a captar su nombre o simplemente hoy te pasan el tema y "no te dicen como se llama ni de quien es "cuando el locutor te dice = "En la próxima hora escucharemos a "mengano, zutano, perengano y muchos más "..un locutor que resulta "un boludo importante con chapa de bronce en la puerta" !!....
Como soy un tipo al que le gusta la historia (desde pequeño)me interesan datos y biografías ...Mi viejo me hacía escuchar tangos y me hablaba de ellos y de quien lo compuso o quien era el cantor , lo mismo hizo respecto al CINE ARGENTINO , en su "época de oro" ( entre 1930 y 1950...hoy en día, ver peliculas donde RICARDO DARÍN "aparece hasta en la sopa" , me produce arcadas y no me lo banco )...
Me había quedado "LA ESPINA" por varias películas y gracias a que hay gente que las sube a "YOUTUBE" las pude ver ,después de muchísimos años de saber que existían y no poder saber ni como eran ......así pude ver la mítica "KILÓMETRO 111"( 1939 ), con PEPE ARIAS y ÁNGEL MAGAÑA , en la cual muchas escenas se filmaron en la antigua ESTACIÓN MONTEVERDE del viejo FF CC PROVINCIAL "AVELLANEDA- LA PLATA" que circuló hasta Julio de 1977 ( éste tren pasaba a escasas cuadras de mi casa y yo le escuchaba su "silbato a vapor" y ¡¡ya sabía que hora del día era !! yo tenía 3 años y medio cuando me mudé a VILLA DOMINICO y no sabía leer el reloj )..Cuando desde la ventana del cuarto de costura de mi vieja , veía que el sol llegaba a tocar el horizonte para empezar a perderse y escuchaba el "silbato sordo" del tren "chingolero"( se lo conocía así , popularmente) sabía que en breve, mi papá (qepd) llegaría del trabajo !!...Algo que hoy es una quimera ="ESCUCHAR LA SIRENA DE UNA FÁBRICA"
...
Haber encontrado hace pocos años la película completa llamada "PUERTO NUEVO"(1936) con ALICIA VIGNOLI, CHARLO Y PEPE ARIAS ...película donde, por primera vez en la Historia Argentina se muestra y se trata el tema de LAS VILLAS DE EMERGENCIA ...Eran los comienzos de la VILLA 31 que conocemos hoy , producto de los postergados por la "onda expansiva" de la CRISIS DE WALL STREET de 1929 ( Mi mamá (qepd) nació en la UCRANIA anexada a POLONIA ese mismo año y escuchó de mi abuela ANA (qepd) las penurias que se vivían en esos años , incluso en el BLOQUE SOVIÉTICO porque esa crisis tuvo dimensión mundial ....
También encontré hace unos 20 años atrás una comedia Argentina de 1945 llamada "LA CALLE GRITA", protagonizada por ENRIQUE MUIÑO ( junto con ELÍAS ALIPPI , su socio y uno de los pilares y "semilleros" del TEATRO ARGENTINO ),ÁNGEL MAGAÑA y PATRICIA CASTELLS , fallecida hace pocos años ....Una comedia que no tiene que envidiarle nada a las comedias producidas en HOLLYWOOD , en cuanto a argumento y situaciones graciosas ( incluye el debate y estudio de la popular "VERDURITA" que se usa en la sopa
)...