Ingresar
Buscar
INICIO
Foros más comentados

CREAR TEMA

Lunes 15/10/2018, 23:27:00
Ferrari
  • 0
    Seguidores
  • 22
    Comentarios
  • 1
    Me gusta
  • 1867
    Vistas
1924 Posts - 2068 Puntos
Siempre tuve una duda y es el por que aqui en Argentina ( y solo en Argentina) los autos ferrari son " las" ferraris y no los ferraris como son todos los demas. Una vez le pregunte acerca de este tema a un ingeniero y me explico que es por que en italiano es " la machina", " la ferrari", pero si fuera asi correcto todo auto de origen italiano de cualquier carroceria seria " la". Asi tendriamos la fiat, la maserati, la lancia, la cisitalia, etc, pero aqui en Argentina solo se utiliza para referirse a la marca Ferrari. Ya se que la marca es mitica en todo el mundo pero no por eso hay que cambiar el genero del articulo que corresponde. es por eso que yo, que respeto las reglas de la RAE, cada vez que me refiero a un ferrari, digo el ferrari y jamas " la". A tener en cuenta si queremos hablar bien. Ya se que ahora van a venir a bardear con esa otra boludez del lenguaje inclusivo y no va a faltar el que me diga que son les ferraris.



El trance tiene todo lo que uno puede esperar en una cancion.....melodias oniricas, magia, pianissimos y fortissimos....es la musica clasica del futuro. Cuando yo lo descubri, senti que estaba en el Cielo.... y que podia acariciarlo con mis manos ...                                                             TNT Softly
Lunes 15/10/2018, 23:31:13
4354 Posts - 931 Puntos
Escrito por TNT Softly

Siempre tuve una duda y es el por que aqui en Argentina ( y solo en Argentina) los autos ferrari son " las" ferraris y no los ferraris como son todos los demas. Una vez le pregunte acerca de este tema a un ingeniero y me explico que es por que en italiano es " la machina", " la ferrari", pero si fuera asi correcto todo auto de origen italiano de cualquier carroceria seria " la". Asi tendriamos la fiat, la maserati, la lancia, la cisitalia, etc, pero aqui en Argentina solo se utiliza para referirse a la marca Ferrari. Ya se que la marca es mitica en todo el mundo pero no por eso hay que cambiar el genero del articulo que corresponde. es por eso que yo, que respeto las reglas de la RAE, cada vez que me refiero a un ferrari, digo el ferrari y jamas " la". A tener en cuenta si queremos hablar bien. Ya se que ahora van a venir a bardear con esa otra boludez del lenguaje inclusivo y no va a faltar el que me diga que son les ferraris.



Los tanos son así.

La Lazio, la Roma, la Juve, la Fiorentina...

El Milan
Lunes 15/10/2018, 23:33:57
1924 Posts - 2068 Puntos
Escrito por gtdp2008

Escrito por TNT Softly

Siempre tuve una duda y es el por que aqui en Argentina ( y solo en Argentina) los autos ferrari son " las" ferraris y no los ferraris como son todos los demas. Una vez le pregunte acerca de este tema a un ingeniero y me explico que es por que en italiano es " la machina", " la ferrari", pero si fuera asi correcto todo auto de origen italiano de cualquier carroceria seria " la". Asi tendriamos la fiat, la maserati, la lancia, la cisitalia, etc, pero aqui en Argentina solo se utiliza para referirse a la marca Ferrari. Ya se que la marca es mitica en todo el mundo pero no por eso hay que cambiar el genero del articulo que corresponde. es por eso que yo, que respeto las reglas de la RAE, cada vez que me refiero a un ferrari, digo el ferrari y jamas " la". A tener en cuenta si queremos hablar bien. Ya se que ahora van a venir a bardear con esa otra boludez del lenguaje inclusivo y no va a faltar el que me diga que son les ferraris.



Los tanos son así.

La Lazio, la Roma, la Juve, la Fiorentina...

El Milan
Ves , y porque es La Lazio y El Milan no es La Milan? Cual es el criterio que usan para definir porque un club es "la" y otro club es "el". Tambien el Inter es " el"
El trance tiene todo lo que uno puede esperar en una cancion.....melodias oniricas, magia, pianissimos y fortissimos....es la musica clasica del futuro. Cuando yo lo descubri, senti que estaba en el Cielo.... y que podia acariciarlo con mis manos ...                                                             TNT Softly
Lunes 15/10/2018, 23:44:56
13519 Posts - 2038 Puntos
Supongo que son costumbres que quedaron, en las primeras epocas de la formula uno alguien debio haber dicho gano froilan con la ferrari y quedo
  
Lunes 15/10/2018, 23:49:04
41826 Posts - 13118 Puntos
Y porque los mejicanos dicen El Independiente , el boca, el river si nosotros nombramos los equipos argentinos sin el articulo , y solo usamos el articulo con equipos de afuera ?

el Barza, el Milan, la Juve , el Madrid , porque ?
Lunes 15/10/2018, 23:52:00
41826 Posts - 13118 Puntos
Escrito por Martín

Supongo que son costumbres que quedaron, en las primeras epocas de la formula uno alguien debio haber dicho gano froilan con la ferrari y quedo
Porque la palabra “ Todo junto “ se escribe por separado y la palabra “ Separado “ se escribe todo junto .?
Lunes 15/10/2018, 23:54:35
43006 Posts - 15316 Puntos
Escrito por gtdp2008

Escrito por TNT Softly

Siempre tuve una duda y es el por que aqui en Argentina ( y solo en Argentina) los autos ferrari son " las" ferraris y no los ferraris como son todos los demas. Una vez le pregunte acerca de este tema a un ingeniero y me explico que es por que en italiano es " la machina", " la ferrari", pero si fuera asi correcto todo auto de origen italiano de cualquier carroceria seria " la". Asi tendriamos la fiat, la maserati, la lancia, la cisitalia, etc, pero aqui en Argentina solo se utiliza para referirse a la marca Ferrari. Ya se que la marca es mitica en todo el mundo pero no por eso hay que cambiar el genero del articulo que corresponde. es por eso que yo, que respeto las reglas de la RAE, cada vez que me refiero a un ferrari, digo el ferrari y jamas " la". A tener en cuenta si queremos hablar bien. Ya se que ahora van a venir a bardear con esa otra boludez del lenguaje inclusivo y no va a faltar el que me diga que son les ferraris.



Los tanos son así.

La Lazio, la Roma, la Juve, la Fiorentina...

El Milan
" La testa Rossa"
Lunes 15/10/2018, 23:55:42
43006 Posts - 15316 Puntos
Escrito por Dani53

Y porque los mejicanos dicen El Independiente , el boca, el river si nosotros nombramos los equipos argentinos sin el articulo , y solo usamos el articulo con equipos de afuera ?

el Barza, el Milan, la Juve , el Madrid , porque ?
Aca el Brian dice la Jessica, el Johnatan, la betty...
Martes 16/10/2018, 00:10:37
11001 Posts - 6749 Puntos
La pregunta es más complicada que la tierra plana o no, creo que es porque en Italia dicen la máquina y queda  femenino, pero en el caso de alfa Romeo , dicen El Alfa,  no se, no se , me supera
Martes 16/10/2018, 00:28:56
13519 Posts - 2038 Puntos
Escrito por Dani53

Escrito por Martín

Supongo que son costumbres que quedaron, en las primeras epocas de la formula uno alguien debio haber dicho gano froilan con la ferrari y quedo
Porque la palabra “ Todo junto “ se escribe por separado y la palabra “ Separado “ se escribe todo junto .?
Porque si los trenes van en vias se descarrilan y los autos van en carriles pero se desvian?

  
Martes 16/10/2018, 01:03:31
14989 Posts - 6947 Puntos
Escrito por Martín

Escrito por Dani53

Escrito por Martín

Supongo que son costumbres que quedaron, en las primeras epocas de la formula uno alguien debio haber dicho gano froilan con la ferrari y quedo
Porque la palabra “ Todo junto “ se escribe por separado y la palabra “ Separado “ se escribe todo junto .?
Porque si los trenes van en vias se descarrilan y los autos van en carriles pero se desvian?

dejame pensar
Martes 16/10/2018, 05:09:41
1924 Posts - 2068 Puntos
Escrito por Dinosaurio 66

Escrito por Martín

Escrito por Dani53

Escrito por Martín

Supongo que son costumbres que quedaron, en las primeras epocas de la formula uno alguien debio haber dicho gano froilan con la ferrari y quedo
Porque la palabra “ Todo junto “ se escribe por separado y la palabra “ Separado “ se escribe todo junto .?
Porque si los trenes van en vias se descarrilan y los autos van en carriles pero se desvian?

dejame pensar
No es asi, junto es junto y separado es separado, mientras que todo junto es todo junto y todo separado es todo separado. Hay una pagina en fb que explica los horrores que se escriben en diarios y hasta en publicidad estatica, cita por ejemplo las publicidades del inutil de Larrata que pone, por ejemplo, mirá, poné, pensá, cuando alli no va el acento y ademas tampoco es pensá sino que es piensa. Despues hay otros horrores en sustantivos mal empleados o que hacen referencia a cosas que no se corresponden a esos sustantivos, tambien el mal uso del vos ( segunda persona del plural) usandolo en reemplazo del tu ( segunda persona del singular) pero eso ya es hilar demasiado fino.
El trance tiene todo lo que uno puede esperar en una cancion.....melodias oniricas, magia, pianissimos y fortissimos....es la musica clasica del futuro. Cuando yo lo descubri, senti que estaba en el Cielo.... y que podia acariciarlo con mis manos ...                                                             TNT Softly
Martes 16/10/2018, 09:32:12
22434 Posts - 816 Puntos
Para los que hablamos en italiano, LA, da sentido de pertenencia.