CREAR TEMA

Escrito por Dinosaurio 66

De que adelanta si no te dan bola

Tomá Barbara Coleho,la del Sorteo de las Copas Sudamericana y Libertadores

Esta les pasa el trapo a todas

Dino , traducime , “ de que adelanta “ ??????
Debe ser alguna frase brasilera , los mejicanos tambien tienen modismos que no se les entiende , por ejemplo ellos te dicen :” no tiene chiste cuando quieren decir que algo no es gracioso.

O te dicen me da coraje que significa me da bronca .
O te dicen me da pena y significa me da lastima .
Le dicen Camion al colectivo.
A las camionetas las llaman trocas
A las monedas de 25 centavos le dicen Coras .
A California la llaman Califa .
A la esposa le dicen vieja , asi que si un argentino les dice que su vieja murio, piensan que te quedaste viudo .

A poco
No se vale

deforman bastante el español.los pinches cabrones .