Viernes 26/01/2018, 10:32:16
Esto es mentira , no?
- 0Seguidores
- 2Comentarios
- 0Me gusta
- 5422Vistas
https://www.infobae.com/deportes-2/2018/01/26/el-insolito-error-de-independiente-durante-una-negociacion-que-fue-tendencia-en-twitter-bryan/
Dicen que se cayó el pase de Braian cabezas porque al traducir el contrato al inglés pusieron Braian heads .
Sobre el cierre del mercado de pases, Independiente fue una de las instituciones que más se movió para cerrar incorporaciones. Uno de los pedidos del director técnico Ariel Holan era el ecuatoriano Bryan Cabezas.Aunque todo parecía encaminado, surgió un insólito error durante el intercambio de contratos. Cuando el Rojo le envió a los italianos los papeles de la transacción, cometió una falla que rápidamente se convirtió en tendencia en Twitter.
Según el programa partidario De la Cuna al Infierno, en la traducción del vínculo al inglés, el apellido del futbolista fue modificado a Heads (cabezas en inglés). Por lo que el volante fue rebautizado como "Bryan Heads".Si bien esto no fue el desencadenante para que el pase se cayera por completo (también faltaba una firma), contribuyó para que la entidad de Avellaneda no lo anotara para seguir negociando.
Dicen que se cayó el pase de Braian cabezas porque al traducir el contrato al inglés pusieron Braian heads .
Sobre el cierre del mercado de pases, Independiente fue una de las instituciones que más se movió para cerrar incorporaciones. Uno de los pedidos del director técnico Ariel Holan era el ecuatoriano Bryan Cabezas.Aunque todo parecía encaminado, surgió un insólito error durante el intercambio de contratos. Cuando el Rojo le envió a los italianos los papeles de la transacción, cometió una falla que rápidamente se convirtió en tendencia en Twitter.
Según el programa partidario De la Cuna al Infierno, en la traducción del vínculo al inglés, el apellido del futbolista fue modificado a Heads (cabezas en inglés). Por lo que el volante fue rebautizado como "Bryan Heads".Si bien esto no fue el desencadenante para que el pase se cayera por completo (también faltaba una firma), contribuyó para que la entidad de Avellaneda no lo anotara para seguir negociando.