Ingresar
Buscar
INICIO
Foros más comentados

CREAR TEMA

Lunes 15/10/2018, 23:31:13
4410 Posts - 936 Puntos
Escrito por TNT Softly

Siempre tuve una duda y es el por que aqui en Argentina ( y solo en Argentina) los autos ferrari son " las" ferraris y no los ferraris como son todos los demas. Una vez le pregunte acerca de este tema a un ingeniero y me explico que es por que en italiano es " la machina", " la ferrari", pero si fuera asi correcto todo auto de origen italiano de cualquier carroceria seria " la". Asi tendriamos la fiat, la maserati, la lancia, la cisitalia, etc, pero aqui en Argentina solo se utiliza para referirse a la marca Ferrari. Ya se que la marca es mitica en todo el mundo pero no por eso hay que cambiar el genero del articulo que corresponde. es por eso que yo, que respeto las reglas de la RAE, cada vez que me refiero a un ferrari, digo el ferrari y jamas " la". A tener en cuenta si queremos hablar bien. Ya se que ahora van a venir a bardear con esa otra boludez del lenguaje inclusivo y no va a faltar el que me diga que son les ferraris.



Los tanos son así.

La Lazio, la Roma, la Juve, la Fiorentina...

El Milan